penitencia

penitencia
f.
1 penance.
hacer penitencia to do penance
2 penitence, attrition.
pres.indicat.
3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: penitenciar.
imperat.
2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: penitenciar.
* * *
penitencia
► nombre femenino
1 RELIGIÓN (virtud) penitence; (castigo, sacramento) penance
2 (pesadez) punishment
* * *
SF
1) (=estado) penitence
2) (=castigo) penance

en penitencia — as a penance

imponer una penitencia a algn — to give sb a penance

hacer penitencia — to do penance (por for)

* * *
femenino
1) (Relig) penance

en penitencia — as (a) penance

2) (en juegos) (Andes) forfeit; (castigo) (RPl fam) punishment

el maestro me puso en penitencia — the teacher punished me

está en penitencia — she's not allowed out, she's grounded (colloq)

* * *
= penitence, repentance.
Ex. The novel is about a contrite sinner who finds penitence through a 'cunning' that is theatrical.
Ex. The book stands on the slippery ground between the picaresque and the Puritan repentance narratives such as the Pilgrim's Progress.
* * *
femenino
1) (Relig) penance

en penitencia — as (a) penance

2) (en juegos) (Andes) forfeit; (castigo) (RPl fam) punishment

el maestro me puso en penitencia — the teacher punished me

está en penitencia — she's not allowed out, she's grounded (colloq)

* * *
= penitence, repentance.

Ex: The novel is about a contrite sinner who finds penitence through a 'cunning' that is theatrical.

Ex: The book stands on the slippery ground between the picaresque and the Puritan repentance narratives such as the Pilgrim's Progress.

* * *
penitencia
feminine
A (Relig) penance
B
1 (Andes) (en juegos) forfeit
el que pierda deberá cumplir con una penitencia whoever loses will have to pay a forfeit
2 (RPl fam) (castigo) punishment
el maestro me puso en penitencia the teacher punished me
hoy no puede ir contigo porque está en penitencia she can't go with you today because she's not allowed out o (colloq) she's grounded
* * *

penitencia sustantivo femenino
1 (Relig) penance;
◊ en penitencia as (a) penance

2
a) (Andes) (en juegos) forfeit

b) (RPl fam) (castigo) punishment;

◊ el maestro me puso en penitencia the teacher punished me

penitencia f Rel penance: ahora tengo que soportarle, esa es mi penitencia, having to put up with him now is my penance
'penitencia' also found in these entries:
English:
penance
* * *
penitencia nf
1. [religiosa] penance;
hacer penitencia to do penance
2. RP Fam [castigo] punishment;
está en penitencia he's in disgrace;
lo pusieron en penitencia they punished him
* * *
penitencia
f penitence
* * *
penitencia nf
: penance, penitence

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • penitencia — (Del lat. paenitentĭa). 1. f. Dolor y arrepentimiento que se tiene de una mala acción, o sentimiento de haber ejecutado algo que no se quisiera haber hecho. 2. Sacramento en el cual, por la absolución del sacerdote, se perdonan los pecados… …   Diccionario de la lengua española

  • penitencia — sustantivo femenino 1. (no contable) Área: religión Sacramento cristiano por el que el sacerdote perdona los pecados en nombre de Cristo. sacramento de la penitencia. 2. Oración o acción que el sacerdote impone al que confiesa: El confesor le… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • penitência — s. f. 1. Qualquer ato de mortificação interior ou exterior. 2. Arrependimento de qualquer ação má. 3.  [Religião] Pena imposta pelo confessor ao penitente para remissão ou expiação dos seus pecados. 4.  [Religião] Sacramento da Igreja que redime… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Penitencia — Confesión en una ilustración de Wenceslas Hollar de las Confesiones de Augsburgo. La Confesión o Penitencia es el sacramento administrado por la Iglesia Católica mediante el cual los cristianos reciben el perdón de Dios por sus pecados. Conteni …   Wikipedia Español

  • penitencia — (Del lat. paenitentia.) ► sustantivo femenino 1 RELIGIÓN Sacramento por el que un sacerdote perdona los pecados en nombre de Cristo al que se arrepiente. 2 RELIGIÓN Obligación que impone el confesor y que debe cumplir el arrepentido para que le… …   Enciclopedia Universal

  • penitencia — {{＃}}{{LM P29750}}{{〓}} {{SynP30459}} {{［}}penitencia{{］}} ‹pe·ni·ten·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}En la Iglesia católica,{{♀}} sacramento por el cual se perdonan los pecados en nombre de Jesucristo (en el cristianismo, el Hijo de Dios) …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • penitencia — s f Obligación o castigo que impone un sacerdote a quien le confiesa sus pecados para satisfacer la falta o las faltas que ha cometido; pena, mortificación, privación, etc que uno mismo se impone por alguna culpa o por otro motivo: cumplir la… …   Español en México

  • peniténcia — penitènci, penitènço f. pénitence. Per lei pecats dei riches, lei paures fan peniténcia prov …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • Penitencia Creek (VTA) — Penitencia Creek is a light rail station operated by Santa Clara Valley Transportation Authority (VTA). This station is served by VTA s Alum Rock Santa Teresa line.LocationPenitencia Creek station is located in the median of North Capitol Avenue …   Wikipedia

  • Penitencia Creek — flows along the historic Mission Road between Mission Santa Clara and Mission San Jose in the Santa Clara Valley of California. The lower stretches of Penitencia Creek run through the city of Milpitas before joining Berryessa Creek and Coyote… …   Wikipedia

  • penitència — pe|ni|tèn|ci|a Mot Esdrúixol Nom femení …   Diccionari Català-Català

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”